marital rape أمثلة على

• Marital rape is more widely experienced by women, though not exclusively.
  ينتشر الاغتصاب الزوجي بين النساء بشكل أكبر ولكنه ليس محصوراً بهن.
• Today, marital rape is illegal in all 50 US states.
  في الولايات المتحدة الأمريكية يعتبر الاغتصاب الزوجي غير قانوني في جميع الولايات الخمسين.
• In France, rape is illegal, and marital rape is also illegal.
  في فرنسا، الاغتصاب غير قانوني وكذلك الاغتصاب في إطار الزواج أمر غير قانوني.
• The criminalization of marital rape is recent, having occurred during the past few decades.
  إن تجريم الاغتصاب الزوجي هو حديث، وقد حدث خلال العقود القليلة الماضية.
• Apart from criminal proceedings, committing marital rape has also consequences in a divorce case.
  بجانب الإجراءات الجنائية، ثمة عواقب من ارتكاب الاغتصاب الزوجي في حالة الطلاق.
• Furthermore, marital rape is rarely a one-time event, but a repeated if not frequent occurrence.
  وعلى الرغم من هذا، فقد خرق أمن مالتيكس، ليس مرة واحدة، ولكن بشكل متكرر.
• Legal perspectives changed gradually; all fifty U.S. states had criminalized the concept of marital rape by 1993.
  تغيرتْ وجهات النظر القانونية بالتدريج حيث قامتْ كل الولايات الأمريكية الخمسين بإدانةِ مفهومِ الاغتصاب الزوجي بحلول عام 1993.
• Marital rape is often a chronic form of violence for the victim which takes place within abusive relations.
  يعد الاغتصاب الزوجي شكل من أشكال العنف الممارس بشكل مستمر تجاه الضحية وهو جزء من علاقة مسمومة بالكامل.
• In 2005, the Turkish penal code was changed to criminalize marital rape and harshen the sentences for those convicted of honor killings, which previously carried reduced sentenced because of "provocation".
  في عام 2005، تم تغيير قانون العقوبات التركي لتجريم الاغتصاب الزوجي وتغليظ الأحكام الصادرة بحق المدانين بجرائم الشرف، والتي كانت في السابق تحمل أحكامًا مخففة بسبب "الاستفزاز".
• In Canada, marital rape was made illegal in 1983, when several legal changes were made, including changing the rape statute to sexual assault, and making the laws gender neutral.
  وفي كندا، تم تجريم الاغتصاب الزوجي في عام 1983، عندما تم إجراء تغييرات قانونية عديدة، بما في ذلك تغيير قانون الاغتصاب إلى الاعتداء الجنسي، وجعل القوانين محايدة بين الجنسين.
• Attributing the effects of marital rape in research is problematic as it is nearly impossible to find a large enough sample of spouses to study who have experienced sexual violence but have not also been physically assaulted by their spouse.
  إن إسناد آثار الاغتصاب الزوجي في البحث هو معضلة بحد ذاتها لأنه يستحيل إيجاد عينة كبيرة بما يكفي لدراسة الأزواج الذين تعرضوا للاغتصاب الزوجي ولكنهم لم يتعرضوا للعنف الجسدي.
• The reluctance to criminalize and prosecute marital rape has been attributed to traditional views of marriage, interpretations of religious doctrines, ideas about male and female sexuality, and to cultural expectations of subordination of a wife to her husband—views which continue to be common in many parts of the world.
  يٌعزى الإحجام عن تجريم الاغتصاب الزوجي ومحاكمته إلى الآراء التقليدية حيال الزواج، تفسيرات العقائد الدينية له، الأفكار حول الغريزة الجنسية لكل من الرجل والمرأة والمسلمات الثقافية المتعلقة بإخضاع الزوجة لزوجها والتي ماتزال شائعة في أجزاء عديدة من العالم.
• Marital rape (non-consensual sexual intercourse in marriage) is not, in and of itself, illegal, but a man who "causes hurt or fear of death or hurt to his wife or any other person in order to have sexual intercourse with his wife" commits a crime under Art 375A of the Penal Code.
  الاغتصاب الزوجي (هو القيام بالجماع دون تراضي أحد الطرفين في إطار الزواج) وهو ليس بحد ذاته أمر غير قانوني ولكن الرجل الذي " يسبب الأذى أو الخوف من الموت أو يؤذي زوجته أو أي شخص أخر من أجل الحصول على العلاقة الجنسية مع زوجته" فإنه يعتبر مرتكبا لجريمة وذلك بموجب قانون العقوبات المادة 375أ.
• In many countries, these rights of women are not respected, because women do not have a choice in regard to their partner, with forced marriage and child marriage being common in parts of the world; and neither do they have any rights in regard to sexual activity, as many countries do not allow women to refuse to engage in sexual intercourse when they do not want to (because marital rape is not criminalized in those countries) or to engage in consensual sexual intercourse if they want to (because sex outside marriage is illegal in those countries).
  في العديد من البلدان، لا تُحترم حقوق المرأة هذه، لأن المرأة ليس لديها خيار فيما يتعلق بشريكها، حيث أن الزواج القسري وزواج الأطفال أمر شائع في أجزاء من العالم؛ وليس لديهم أي حقوق فيما يتعلق بالنشاط الجنسي، حيث أن العديد من البلدان لا تسمح للنساء برفض ممارسة الجنس عندما لا يرغبن في ذلك (لأن الاغتصاب الزوجي لا يتم تجريمه في تلك الدول) أو يمارسن الجنس بالتراضي إذا كنّ يردن(لأن الجنس خارج الزواج غير قانوني في تلك البلدان).